In British English, “backside” means “Po”, or “Hintern”. The German word “auf der Rückseite” would be more likely to be “on the other side” or “on the back”.